🌧 6月、心に涼を届けたくて
In Humid June, I Wanted to Bring a Sense of Coolness
日本の6月は、梅雨の真っ只中。蒸し暑く、雨が降り続き、外に出るのも億劫になるような時期です。私はこの季節になると、ふと「視覚から涼を届けられないか」と考えるようになります。
今回私が手に取ったのは、鮮やかな青の花器と、凛とした美しさを持つカラー、そして**この時期にしか咲かないシャラ椿（夏椿）**でした。
June in Japan is deep in the rainy season—hot, sticky, and damp. It’s a time when even going outside can feel like a burden.
That’s when I often wonder: Can I bring a sense of coolness through visual means?
For this arrangement, I chose a vibrant turquoise vase, along with the elegant calla lily and the ephemeral summer camellia (shara-tsubaki), which blooms only during this season.
💧 水面が主役になる時
When the Water Surface Takes Center Stage
いけばなでは、花材の形や色だけでなく、「空間」や「余白」、さらには**“見えないもの”をどう魅せるか**も大切な要素です。
今回、私が最も意識したのは「水面」の存在感です。
涼しさを演出するには、花よりもまず透明な水。
青い花器にたっぷり水を張り、あえて水面がよく見えるように低めの構成にしました。花器そのものの輪郭と、水に映る茎や葉の陰影が相まって、空間に静けさと緊張感を生み出します。
In ikebana, we don’t only focus on flowers—the space, silence, and even invisible elements are just as crucial.
This time, my emphasis was on the presence of the water surface.
To evoke coolness, I wanted to make the clear water visible and central. I used a low, open vase that reveals the water, allowing the reflections of the stems and leaves to create both calmness and tension in the composition.
🌸 シャラ椿という植物
About the Summer Camellia (Shara-tsubaki)
シャラ椿（別名：ナツツバキ／沙羅の木）は、ツバキ科の落葉高木で、6月〜7月にかけて白く可憐な花を咲かせます。特徴は、一日花であること。朝に咲き、夕方にははらりと落ちてしまうその潔さが、日本的な美意識と響き合います。
また仏教では、釈迦入滅の際に咲いていた沙羅双樹と同一視され、「無常」や「静けさ」を象徴する植物としても親しまれています。
The shara-tsubaki, or summer camellia, is a deciduous tree that blooms only briefly in early summer.
Each flower lasts for just one day—it opens in the morning and falls by evening. This fleeting nature aligns beautifully with the Japanese aesthetic of mujo (impermanence).
In Buddhism, it’s associated with the sal tree that is said to have bloomed when Buddha passed away, symbolizing tranquility and transience.
🧘 医師として、花の癒しを届けたい
As a Doctor, I Want to Share the Healing Power of Flowers
私は救急や外来、在宅医療の現場で働いています。
慌ただしい毎日の中で、患者さんやご家族の表情がふと柔らかくなる瞬間、それは**“癒し”**が届いた証だと思っています。
花のある空間には、不思議と呼吸が深くなる力があります。
いけばなを通じて、そんな「日常に差し込む静けさ」を届けられたらという思いで、このブログを始めました。
As an emergency and general internal medicine physician, I witness moments of healing that go beyond medication.
A gentle smile. A deep breath. A shift in atmosphere. These subtle cues often arise in the presence of flowers.
Through ikebana, I hope to share this quiet healing power with everyone—even if just through a screen.
🧪 カラーとシャラ椿の印象（医師視点）
Calla Lily and Summer Camellia: A Doctor’s Perspective
カラーの花言葉には「清浄」「華麗なる美」などがあります。真っ直ぐに伸びたフォルムは、どこか白衣に通じる“静かな誇り”を感じさせます。
一方、シャラ椿の潔い一日花という性質は、医療現場で感じる「時間の重み」と重なります。
毎日が、一期一会。だからこそ、今ここに咲いている花の姿に心を留めたくなるのです。
Calla lilies symbolize purity and elegant beauty. Their upright, smooth form reminds me of the quiet dignity of a doctor’s white coat.
Meanwhile, the short-lived summer camellia resonates with the preciousness of time I feel in medical settings.
Each day is unique. That’s why these fleeting flowers hold so much meaning.
🌼 花のある暮らし、はじめてみませんか？
Why don’t you start a life with flowers?
「忙しいからこそ、花が必要だな」と思ったあなたへ。
私が最初に試してみて良かったのは、お花の定期便でした。お手頃な価格で始められて、解約も簡単。
自分のペースで「花のある暮らし」を楽しめるのが、何よりの魅力です。
忙しい毎日でも、少しの花が心を整えてくれます。
You thought to yourself, “I need flowers because I’m busy.”
The first thing I tried was a flower subscription service👇. It’s affordable to start, easy to cancel, and fits right into your lifestyle.
A simple bouquet can bring peace to even the busiest days.
That’s what makes flower subscriptions so appealing.
📚 今日のいけばなメモ
Today’s Ikebana Notes
- 花材｜Materials
カラー（Calla Lily）、シャラ椿／夏椿（Summer Camellia / Stewartia pseudocamellia） - 花器｜Vase
鮮やかな青磁色の低平型花器
A low, vividly turquoise ceramic vase - 意図｜Design Concept
「水を魅せる構成」「季節感の演出」「白と緑の静けさ」
”Showcasing water as a visual element,” “Expressing seasonal ambiance,” and “Tranquility through white and green hues”
🌐 Instagramでも紹介中
Also Featured on Instagram
→ @ikebanadoctor
#いけばな #Ikebana #生け花のある暮らし #CallaLily #夏椿 #SharaTsubaki #HealingWithFlowers #IkebanaArt #JapaneseFlowers #Ikebanadoctor
💌 感想・コメントをぜひ
We would love to hear your thoughts and comments!
作品の感想や、日常の中での花の癒し体験があれば、ぜひコメント欄やSNSでシェアしてください。
If you have any thoughts about this arrangement or personal stories about how flowers bring you peace, feel free to share them in the comments or on social media.
コメント