Doctor’s Perspective

🌸服部農園あじさい屋敷｜坂の上の絶景花園で心を整える旅 Hattori Hydrangea Garden: Finding Balance Amid Hillside Blossoms

千葉県茂原市の服部農園あじさい屋敷は、約250種・1万株の紫陽花が咲き誇る絶景花園。台風被害からの復興を経て、坂道の上から望む花景色と癒しの体験を楽しめます。アクセス・グルメ・医師の視点も掲載。 Hattori Hydrangea Garden in Mobara, Chiba features over 10,000 hydrangeas in 250 varieties. After recovering from typhoon damage, the hillside garden offers stunning views, local treats, and a peaceful retreat. Full guide with access tips and a doctor’s perspective.

2025.06.26

花の旅 Floral Journeys

🎍 ユーフォルビアとサンゴミズキ：奥行きを楽しむ冬の生け花 Euphorbia and Coral Dogwood: A Winter Ikebana of Depth and Simplicity

赤く伸びるサンゴミズキと、控えめに咲くユーフォルビアで奥行きを演出した冬のいけばな作品。医師の視点から見た「見えないケア」の大切さや、切り花を長持ちさせるコツも紹介します。 A serene winter ikebana using radiant coral dogwood and understated euphorbia. Discover how invisible care makes flowers last longer—insights from a doctor and floral artist.

2025.06.19

生け花作品　　Ikebana Works

凛とした構成美、やわらかな調和──アルストロメリアとナンテンのいけばな作品Graceful Balance: Ikebana with Alstroemeria and Nandina

淡いピンクのアルストロメリアと実付きのナンテンを用いた初夏のいけばな作品。静けさと凛とした佇まいが調和した構成と、医師の視点を交えた解説をお届けします。 This early summer ikebana features soft pink Alstroemeria and berry-bearing Nandina. Discover the serene beauty and balance of the arrangement, with insights from a physician’s perspective.

2025.06.17

生け花作品　　Ikebana Works

🌼 花が語る二つの表現 ─ 生け花とフラワーアレンジメントの間で Between Ikebana and Floral Arrangement — Where Art and Emotion Meet

トルコキキョウとキクを用いた生け花作品をご紹介。モダンな花器に映える構成で、フラワーアレンジメント的な要素も融合。生け花とアレンジメントの違いや共通点を医師の視点から解説します。 Discover an Ikebana piece featuring lisianthus and chrysanthemums, arranged in a modern vase with elements of floral arrangement. Explore the similarities and differences between Ikebana and Western floral design from a doctor’s perspective.

2025.06.15

生け花作品　　Ikebana Works

浜離宮恩賜庭園で出会った、初夏の紫陽花と花菖蒲──医師の心を整える都会の静寂 Hydrangeas and Irises in Hama-rikyu Gardens – A Doctor’s Journey into Tokyo’s Tranquil Nature

東京・浜離宮恩賜庭園で紫陽花と花菖蒲を満喫。医師の視点で自然の癒し効果を解説し、都会にある静寂の価値を見直します。 Discover the tranquil beauty of Hama-rikyu Gardens in Tokyo, where hydrangeas and irises bloom together. A physician shares insights on the healing power of nature.

2025.06.13

花の旅 Floral Journeys